Турецкие полицейские сломали руку и пробили барабанные перепонки двум задержанным женщинам

Адвокат скрипачки и певицы, поддерживающих левые силы, подал иск на полицию Константинополя.

Шелма Алтын и Эзги Дилан Балчи, певица и скрипачка, соответственно, музыкального коллектива Grup Yorum, были арестованы в пятницу перед зданием Института Судебной экспертизы в Константинополе, вместе с 25 другими демонстрантами, которые требовали выдачи тела смертника, подозреваемого в нападении на полицейский участок.

Это нападение произошло 11 сентября, и имело результатом смерть одного полицейского и ранения многих других людей. Ответственность взяла на себя Революционная Народная Освободительная Фронт-Партия (DHKP-C), которую Турция, США и ЕС считают террористической организацией.

«Обе женщины-музыкантши с первой же минуты ареста подверглись пыткам. Их бросили на землю и дико избили, - заявил сегодня их адвокат, Тайлан Танай. - Однако удары усилились еще больше, когда полицейские бросили женщин в свою машину», - добавил защитник.

 «Поразительным является то, что певицу Grup Yorum, Шелму Алтын, били по ушам до тех пор, пока у неё не лопнули барабанные перепонки – в то время как её руки были связаны наручниками за спиной. А скрипачке группы, Эзги Дилан Балчи, сломали руку – за то, что она играла на скрипке», - подчеркнул Танай.

«Полицейские, вероятно, знали о музыкальной деятельности моих клиенток, и пытали их такими способами, чтобы положить конец этой деятельности», - подчеркнул также адвокат, уточняя, что подал иск против полиции. Обе женщины были выпущены на свободу вечером во вторник, однако уголовных дел на них заведено не было.

Музыкальный коллектив Grup Yorum,который был основан в 1985 году, получил известность благодаря своим римейкам революционных песен.

DHKP-C является радикальной марксистско-ленинской организацией, наследницей последовательных революционных организаций, которые под разными названиями приняли на себя, начиная с 1976 года, ответственность за десятки нападений и убийств турецких должностных лиц.

Автор: Гликерия Пападопулу