Ирландцы голосуют за судьбу своей страны и Европы

Их потенциальное «нет» 31 мая может оказаться катастрофическим.

Ирландское правительство начало широкую кампанию – пытаясь заручиться поддержкой своих граждан в референдуме по вопросу бюджетного соглашения с Европейским Союзом. Параллельно, власти страны предупреждают о том, что отказ от этого соглашения  может оказаться катастрофой - как для финансового будущего Ирландии, так и для стабильности евро.

Правительство определило датой проведения референдума 31 мая, и сторонники договора уже начали размещать афиши в центре Дублина.

Соглашение, которое заключили между собой 25 из 27 стран-членов ЕС, направлено на сокращение финансового дефицита во всей Европе, и на восстановление пошатнувшегося доверия к евро.

Ирландия является единственной страной Европейского Союза, которая выносит принятие этого соглашения на голосование, и не может утвердить его без большинства отданных за него голосов.

Правящая верхушка страны заявляет, что массовое «нет» окажет, естественно, большое воздействие на Ирландию – однако одновременно пошлет огромную «взрывную волну» и в остальную Европу.
«Это соглашение связано со стабильностью евро. Все осознают, насколько важным является безопасность курса евро», - заявил вице-президент правительства и Министр иностранных дел страны, Эймон Гилмор. Он указал на афиши Лейбористской партии, где флаг Ирландии изображен на фоне голубого неба и лозунга «Это вопрос стабильности – Скажите ДА».

Однако и премьер-министр Ирландии, Энда Кенни, также заявила, что одобрение финансового соглашения «пошлет всему миру сигнал о том, что Ирландия открыта для бизнеса, и что мы оставили позади самые тяжелые из наших экономических трудностей».

Вероятное отклонение договора будет означать, что Ирландия лишится доступа к Европейскому механизму поддержки, и не сможет прибегнуть к помощи европейского фонда - когда в будущем году текущий пакет финансовой помощи стране иссякнет.

Это будет означать, что с конца 2013 года Ирландии придется либо снова начать занимать посредством рынков государственных облигаций, либо обеспечить себе второе международное соглашение по спасению.

Автор: Гликерия Пападопулу